(First, a disclaimer: I am not here to offend anyone, but as an editor, this stuff is BEYOND hilarious to me.)
I may be a latecomer to this party, but has anyone else visited engrish.com? I stumbled upon it tonight, and I ended up scrolling through months and months of pictures, laughing so hard I was crying (and I even brought my cough back--yippee). If you need to waste a few minutes (or maybe an hour, like I did!), head over and check it out. For a taste, see below; my favorite is the reference to "The person of the gynecology flows the operating room." I'm going to giggle myself to bed tonight after that!